こんにちは⭐️
今日は、私の残念すぎる英語力の
お話になります。笑
渡航して間もない時に
BBQで起きた致命的なミスの
お話です。
私が住むコンドでは
共有で使えるパーティスペース
（BBQができるテラス付き）があります。
夫が帰国する前にBBQをしよう！となり
場所を借りることに。
なるべく翻訳機頼りが嫌だった
私は
ネイティブの超早い英語での
説明を必死で聞き
どうやらコンロの話をしていたけど
メンテナンスしてるとかなんとかで
「○△×○Is it Ok?」と言われ
日曜日の方がベターと言われて
日曜日にはコンロのメンテナンスが
終わってるんだなと解釈し
OK!!😀
で予約しました。
そしてBBQ当日
たくさんのお肉とお野菜を準備して
お友達も呼んで
BBQ会場へ。
コンシェルジュに
BBQスペースまで案内してもらい
お部屋のチェック。（壊れていないか、汚れなど）
お部屋はめちゃ綺麗！
そしてBBQのコンロが
なぜか・・・
カバーがかけられている・・
あれ？と思って
コンシェルジュに聞いてみると
「この前言ったやん！
修理中で使えないってば。笑」
って。笑
Fix中ですとーーーーーーーー！
あの時の会話が蘇ってきて
全ての話がつながって
冷や汗。
日曜日がベターだというお話は
単にお部屋の掃除がそれまでには
終わってるという話だった・・笑
お友達呼んだし
使用料200ドルも払ったしで・・！🤣
そこでコンシェルジュに
自宅用のガスコンロの使用を
特別に許可してもらい
小さな小さなBBQパーティをしました。笑
夫と
BBQパーティでコンロないの
ギャグやなーと大笑いして
友達にも謝って
楽しくBBQしました最後までお読みいただき
ありとうございました。
コメント